Redacción
Dirección: Antonio C. Guijosa. Traducción y versión: Isabel Montesinos
Teatro del Noctámbulo se ha destacado siempre como compañía por la excelente elección de sus textos y la magnífica factura de sus producciones.
José Vicente Moirón ha sido premiado como mejor actor por este montaje en los festivales de Palencia y Montehermoso.
Además, «Jerusalem» ha recibido los Premios Evening Standard y Critic’s a la Mejor Obra Teatral de 2009 y ha sido nominada a Mejor Obra de Teatro en los Premios Olivier de 2010 y en los Premios Tony de 2011.
The Telegraph definió «Jerusalem» como «la mejor obra de teatro del siglo».
Día de San Jorge, patrón de Inglaterra, en una localidad rural que desde esa mañana acoge la feria del condado.
Johnny Byron «el Gallo» parece ser el hombre más odiado del lugar. Es un broncas al que han prohibido la entrada en todos los bares de la ciudad. Las autoridades quieren desahuciarlo para construir una nueva urbanización en el bosque que ocupa hace años. Y para colmo, todos piensan que está implicado en la desaparición de una chica de quince años, la reina juvenil de las fiestas de mayo, por lo que un matón quiere darle una paliza…
Pero quizás también sea el hombre más querido. Todo el mundo acude a su caravana del bosque en busca de drogas y alcohol, sus amigos quieren que vaya con ellos de fiesta y su exmujer le pide que pase el día con su hijo en la feria de Flintock…
El Gallo es un peligroso y magnético flautista de Hamelin que atrae a la juventud por caminos oscuros. Una especie de Falstaff de nuestros días. Rebelde, loco, poeta, payaso, mago, camello, visionario, borracho, ogro, gigante, romántico e insumiso. Un personaje moderno que alude constantemente a una Inglaterra idealizada mientras bebe, consume y tapichea con drogas, inventa historias y se burla de las autoridades que lo acosan…
Johnny Byron es Jerusalem y Jerusalem es Johnny Byron.
