Por Cecilia A. Maldonado
Como ya había comentado en otros artículos, soy una creadora incansable de cosas o piezas pequeñas medianas o grandes con sashiko.
Este bordado de origen Japonés porque me fascinó? Primero sashiko en Japonés, significa «pequeñas puntadas», se originó principalmente en las regiones rurales del norte de Japón, durante el período Edo ( 1603-1868), tenían unos inviernos bastante duros y los pescadores y agricultores destrozaban su ropa, si, tal cual, se gastaban tanto su ropa que las mujeres, de las comunidades en donde la tela era escasa y cara, como el algodón y el cáñamo, se las idearon para recortar pedazos de tela de otras prendas y superponerlas con la ropa a remendar y coserlas encima pero con diseños inventados por ellas, usando el hilo blanco de algodón que era el más barato, y la tela era teñida de índigo, creando un contraste maravilloso, que aún hoy les enseño a mis alumnas de esa forma para poder sentir y transportarnos a ese período de escasez, creatividad, y sencillez.
Bueno no sólo era sashiko, sino también está la técnica que es el boro, que es esta superposición de telas en la prenda; representando así la idea japonesa del mottanai, que significa, no desperdiciar nada, convirtiendo esa reparación, ese bordado que se realiza con suma paciencia y amor, en una prenda útil, práctica, y como diríamos ahora, dándole una segunda oportunidad (second chance) a la prenda y no arrojarla porque se rompió.
Bueno les cuento que estas dos técnicas japonesas se han puesto tan de moda y son tan famosas que se han creado una infinidad de patrones para bordar sobre las prendas y a su vez se los utiliza para crear cosas para el hogar, desde servilleteros, vestidos, manteles, individuales, monederos, vinchas para el pelo, costureros, cubre teteras, blusas, faldas, y los pantalones que son furor.
Este bordado cada vez que lo realizo, siento como si estuviera meditando, cada puntada,que me imagino como un grano de arroz, es como un mantra que voy repitiendo, y no reparo en el tiempo, me dejo llevar, fluyo con mi aguja e hilo y agradezco cada prenda o cosa que realizo.
