Redacción
Nikki, hija de inmigrantes indios, ha pasado la mayor parte de sus veintitantos años distanciada de la tradicional comunidad sij de su infancia, optando por una vida más independiente y occidental en un barrio de Londres.
Un error de comunicación provoca que al curso de «escritura creativa» que imparte en el centro comunitario se apunte un grupo de viudas sijs que esperan aprender inglés básico.
La aparición accidental de un libro de relatos eróticos revela que, bajo sus dupattas blancas, sus alumnas albergan un sinfín de fantasías y recuerdos. Deseosa de liberar a estas modestas mujeres, les enseña a expresar sus historias, dando rienda suelta a una creatividad de lo más inesperada y excitante.
El grupo debe mantener el secreto ante la Hermandad, un grupo de autoproclamados «policías morales» de la comunidad. Pero cuando los cotilleos de las viudas ofrecen revelaciones sobre la muerte de una joven esposa y parte de la obra erótica creada por la clase se comparte, se desata un escándalo que los amenaza a todos.
Oriente choca con Occidente y la tradición choca con la modernidad. Una historia intercultural e intergeneracional, picante y sugerente, oscura pero cómica, que rompe estereotipos. Con toques de misterio, thriller, romance, drama familiar y erótica. Como un buen curry bien cargado de especias.
BALLI KAUR JASWAL (Singapur)
Nacida en Singapur, con raíces en el Punjab y criada en Japón, Rusia, Australia y Estados Unidos, Balli estudió escritura creativa en Estados Unidos y ha recibido becas de escritura de la Universidad de East Anglia y la Universidad Tecnológica de Nanyang.
Sus escritos de ficción y no ficción han aparecido en el Sunday Express del Reino Unido y en las revistas Cosmopolitan, The New York Times, Harper’s Bazaar, Conde Nast Traveller y Best Australian Short Stories, entre otras publicaciones.
Balli Kaur Jaswal es autora de la novela El legado, ganadora del premio al mejor novelista joven australiano del Sydney Morning Herald en 2014. Su adaptación cinematográfica se presentó al Festival Internacional de las Artes de Singapur en 2017.
Su segunda novela, Pan de azúcar, fue finalista del Premio de Ficción Epigram Books de 2015 y del Premio de Literatura de Singapur de 2018.
Su tercera novela, Historias eróticas para viudas de Punjabi se publicó en 2017 y le valió un seguimiento internacional más amplio, impulsado en parte por haber sido elegida como una selección para el club de lectura en línea Hello Sunshine de Reese Witherspoon. En 2019, Business Times describió a Jaswal como «la novelista de Singapur más conocido internacionalmente después de Kevin Kwan de Crazy Rich Asians.”
Su novela más reciente, Las insólitas aventuras de las hermanas Shergill, se publicó en 2019.
