Redacción
Las voces silenciadas, de Xinran, es una obra imprescindible que da voz a las mujeres silenciadas durante décadas en una sociedad profundamente restrictiva e hipócrita. Aprovechando la apertura de China en los años 80 bajo Deng Xiaoping, Xinran lanzó un programa de radio dirigido a mujeres, donde miles de ellas compartieron sus desgarradoras historias de crueldad, resiliencia y valentía.
En esta recopilación profundamente conmovedora, Xinran aborda con valentía temas tabú como los matrimonios forzados, las violaciones, la homosexualidad y el lugar de la mujer en la China moderna. Estas historias personales tejen una crónica social perturbadora y reveladora de la Revolución Cultural y sus secuelas. Una lectura desgarradora, inspiradora y absolutamente inolvidable.
Una denuncia mordaz de la violencia en China y la hipocresía de la Revolución Cultural. Un homenaje a las vidas destruidas de innumerables mujeres olvidadas entre la multitud. Unas memorias catárticas de una mujer que desafió la censura para dar voz a quienes no la tenían.
XINRAN (CHINA)
Xinran Xue es una escritora, periodista y activista británico-china. Fue locutora de un popular programa de radio estatal en China entre 1989 y 1997, y migró a Londres en 1997. Su primer libro, Las voces silenciadas, se publicó en 2002 y se convirtió en un bestseller internacional, y su obra La promesa fue preseleccionada para el Premio de Traducción de la Sociedad de Autores.
En 2004 creó la organización The Mothers’ Bridge of Love (MBL), que pretende mejorar el acceso a la educación de los niños más desfavorecidos de China, compartir la cultura tradicional china con los niños de todo el mundo, y ayudar a los niños chinos adoptados por familias occidentales a comprender su herencia cultural.
