Arco chino de Usera (Okuda San Miguel)

Redacción

La plaza del Hidrógeno, en el distrito de Usera, estrena el monumental arco ornamental «Two Cultures in Love» de Okuda San Miguel, uno de los dos arcos con los que contará el ‘Chinatown madrileño’.

El artista Okuda San Miguel firma el primer arco chino de la capital. Una obra ubicada en la plaza del Hidrógeno y que bajo el título «Two Cultures in Love» representa los dos símbolos de las dos culturas que integran el barrio: el oso de Madrid y los dragones de la mitología China.

El arco ornamental, tradicionalmente denominado paifang, se emplea para señalar un lugar y rendir homenaje a una historia. En Usera, Okuda San Miguel reinterpreta ese carácter original de la estructura para convertir el arco en una muestra de la identidad, la diversidad y la transformación de un barrio que crece gracias a su intercambio cultural.

La pieza mide 11 metros y 12 de ancho y cuenta con un paso interior de 8 metros de ancho. El pórtico es de hormigón blanco rematado con cubiertas metálicas y cuenta con tres figuras, un oso y dos dragones, que representan el hermanamiento entre la tradición madrileña y la cultura china.

Significado de las inscripciones del arco

En cada una de las caras del arco chino de Usera diseñado por el artista Okuda San Miguel hay, además, mensajes en caligrafía china que hablan sobre la convivencia, el respeto y la armonía. Cada cara cuenta con tres mensajes, uno central y uno en cada columna.

En la cara frontal, el mensaje del cartel central es «El mundo pertenece a todos», una idea que defiende el bien común y la justicia social por encima de los intereses individuales. En la columna izquierda el mensaje es «El afecto y el respeto unen a amigos y vecinos» y en la derecha «Armonía fluida entre China y el mundo». En las franjas laterales se repite varias veces un carácter que significa «bendición».

En la cara trasera del arco (vista desde la calle de Marcelo Usera hacia la plaza del Hidrógeno), el cartel central muestra la cita confuciana «La armonía es lo más valioso». En la columna izquierda: «La gran sabiduría une a Oriente y Occidente» y en la derecha, el proverbio taoísta «La máxima bondad es como el agua», que enseña que la verdadera virtud es humilde, flexible y beneficia a todos sin buscar el conflicto, igual que el agua.

El proyecto es el resultado de la colaboración entre la Junta Municipal del Distrito de Usera, el artista y la comunidad china, que ha participado también en el diseño.

‘Chinatown Madrid’

Desde 2022, el Ayuntamiento de Madrid está trabajando, a través de la Junta Municipal de Usera y del Área Delegada de Turismo, en un proyecto para convertir una zona del distrito de Usera en el nuevo ‘Chinatown madrileño’.

Entre las primeras actuaciones que se han llevado a cabo se encuentra la instalación de la escultura de un oso panda donada por la comunidad china, entre las calles de la Pilarica y Julio Merino; y la peatonalización de la calle de Dolores Barranco, convertida en un nuevo itinerario que conecta el corazón del barrio con Madrid Río y que está repleto de referencias a la cultura china.

Además, para delimitar la entrada y salida de esta zona, se proyectaron dos arcos ornamentales: uno situado en la confluencia de las calles del Olvido y Dolores Barranco, y este, diseñado por Okuda y situado en la plaza del Hidrógeno, que se ha inaugurado el pasado 1 de octubre de 2026.

¿Te gusta?
Compártelo

¿Te gusta? Compártelo:

Artículos relacionados

El bolso de piel de Scalpers que acompaña a María Pombo en México

‘El Supermercado’, una comedia que llegará a Movistar Plus y Prime Video en 2027, inicia rodaje

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  Al enviar tu comentario, aceptas que tus datos personales sean procesados por Diario Mas Noticias de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

La información sobre protección de datos establece que el responsable del tratamiento es Diario Mas Noticias, cuya finalidad es controlar el spam y gestionar los comentarios. La legitimación para dicho tratamiento se basa en tu consentimiento. Los datos no se comunicarán a terceros, salvo en casos de obligación legal. Como usuario, cuentas con los derechos de acceso, rectificación, portabilidad y olvido. Para ejercer estos derechos o realizar consultas, puedes contactar a administracion@diariomasnoticias.com. Para más detalles, consulta la Política de Privacidad.

LO + LEIDO

Luis Zahera, enamorado y defendiendo a Ceuta

Raúl Tirado reivindica el poder de la palabra con ‘RETALES’, un viaje escénico por la literatura

Jaime Cano: “¿Por qué no nos ponemos a bailar como locos hasta que las cosas cambien?”

Substrate AI presenta una arquitectura en la que las aplicaciones funcionan sobre inteligencia artificial en lugar de sobre código